-
1 гибкий шнур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гибкий шнур
-
2 гибкий шнур
-
3 flexible cord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flexible cord
-
4 flexible cord
-
5 flexible cord
-
6 cordone flessibile
-
7 flex
English-Russian dictionary of terminology cable technology > flex
-
8 flexible cord
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flexible cord
-
9 flexible cord
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flexible cord
-
10 ohebná šňůra
-
11 velmi ohybné lanko
-
12 cordón flexible
-
13 flexible cord
гибкий шнурEnglish-Russian dictionary of technical terms > flexible cord
-
14 flexible cord
-
15 flexible cord
-
16 flexible cord
-
17 supply cord
питающий шнур
сетевой шнур
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
питающий шнур
Внешнийгибкий кабель или шнур, предназначенный для питания, который крепится к светильнику.
Примечание 1 - Светильники могут быть снабжены питающим шнуром или рассчитаны для использования с ними, например креплений типов X или Y.
Примечание 2 - Это подразумевает внесение изменений в каждую часть МЭК 60598-2 в связи с этим изменением; однако это будет сделано при изменении МЭК 60598-2 по другим причинам. В МЭК 60598-2 ссылку на "несъемный гибкий кабель или шнур" следует читать "питающий шнур".
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- информационные технологии в целом
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
шнур питания
Гибкий шнур, предназначенный для подачи питания, который закреплен на приборе.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
supply cord
flexible cord, for supply purposes, that is fixed to the appliance
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
câble d'alimentation
câble souple, pour l'alimentation, fixé à l'appareil
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.3.2 шнур питания (supply cord): Гибкий кабель или шнур для питания, соединенный с машиной.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.51 шнур питания (supply cord): Гибкий шнур, предназначенный для подачи питания, который закреплен на машине.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.3.2 шнур питания (supply cord): Гибкий кабель или шнур для питания, соединенный с машиной.
3.2.3 шнур питания (supply cord): Гибкий шнур, предназначенный для подачи питания, который закреплен на приборе.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.14 питающий шнур (supply cord): Внешний гибкий кабель или шнур, предназначенный для питания, который крепится к светильнику.
Примечание 1 - Светильники могут быть снабжены питающим шнуром или рассчитаны для использования с ними, например креплений типов X или Y.
Примечание 2 - Это подразумевает внесение изменений в каждую часть МЭК 60598-2 в связи с этим изменением; однако это будет сделано при изменении МЭК 60598-2 по другим причинам. В МЭК 60598-2 ссылку на «несъемный гибкий кабель или шнур» следует читать «питающий шнур».
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply cord
-
18 flexible cord
-
19 plummet cord
-
20 flexible cord
гибкий шнур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible cord
См. также в других словарях:
гибкий шнур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible cord … Справочник технического переводчика
шнур питания — Гибкий шнур, предназначенный для подачи питания, который закреплен на приборе. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN supply cord flexible cord, for supply purposes, that is fixed to the appliance [IEC 60335 1, ed. 4.0 (2001 05)] FR… … Справочник технического переводчика
Шнур — 18. Шнур Гибкое изделие трубчатой формы, состоящее из оболочки, наполненной волокнистым материалом Источник: СТ СЭВ 5063 85: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения Смотри также родственные термины: 3.2 шнур для межсоединений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шнур питания — 2.2.10. Шнур питания гибкий кабель или шнур для питания, соединенный с машиной одним из следующих способов: соединение типа X при котором гибкий кабель или шнур может быть легко заменен без помощи специальных инструментов другим кабелем или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шнур — а; м. [нем. Schnur] 1. Плетёная или кручёная тонкая верёвка из нитей; изделие из неё. Бельевой ш. Отделочный ш. Портьера со шнурами и бахромой. Фуражка с золотым шнуром. Связать, привязать что л. шнуром. Картина висела на шнуре. Ш. перетёрся,… … Энциклопедический словарь
шнур электрический — гибкий изолированный электрический провод для подсоединения бытовых электроприборов и радиоаппаратуры к электрической сети напряжением до 220 В или для устройства электропроводки в помещениях. Имеет 2 или 3 гибкие многопроволочные токопроводящие… … Энциклопедия техники
ШНУР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — гибкий изолир. провод, применяющийся, напр., для присоединения к сети напряжением до 220 В бытовых электроприборов и радиоаппаратуры. Имеет 2 или 3 жилы площадью сечения 0,35 1 мм2, скрученные из большого числа тонких медных проволок, с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шнур — English: Cord Гибкий кабель с ограниченным числом токопроводящих жил небольшого сечения (по ст мэк 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
съемный шнур — 3.3.1 съемный шнур (detachable cord): Гибкий шнур или кабель для питания или других целей, присоединяемый к машине с помощью штепсельного соединения. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несъемный шнур электропитания — 1.2.5.6 несъемный шнур электропитания (non detachable power supply cord): Гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или представляющий с ним единое целое. Таким шнуром может быть: шнур обычного исполнения гибкий шнур, легкозаменяемый без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ — 1.2.5.5 НЕСЪЕМНЫЙ ШНУР ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ: Гибкий шнур, прикрепленный к оборудованию или соединенный с ним как единое целое. Таким шнуром может быть: гибкий шнур, легко заменяемый без специальной подготовки шнура или без применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации